بەریتانیا بە زمانی کوردی بۆ کۆچبەران: بتانگرین دەردەکرێن

پەڕەی فەرمیی حکومەتی بەریتانیا هۆشدارییەکی بە زمانی کوردی بڵاوکردەوە و دەڵێت، "ئەگەر بە نایاسایی بێیتە بەریتانیا، دەکرێ دەستگیر بکرێیت و دەربکرێیت." هاوکات، چیرۆکی ژمارەیەک کۆچبەری کورد و نەهامەتییەکانی کۆچ دەگێڕێتەوە. وەزارەتی ناوخۆی وڵاتەکەش ئاماری کۆچ بڵاودەکاتەوە. 
 
وەزارەتی کۆچبەرانی بەریتانیا ئاماژەی بەوە دەکات، "قاچاخچیەکان پێت دەڵێن کە کۆچی نایاسایی بۆ بەریتانیا کارێکە مەترسیی نییە و ئاسانە و دەتوانیت لێرە ژیانێکی خۆش بۆخۆت دابین بکەیت. بەڵام ئەم قسەیە زۆر لە راستی دوورە." 
 
ئەوە لەکاتێکدایە، بەشێکی هاونیشتمانییان بۆ گەیشتن بە بەریتانیا، لە فەرەنساوە بە بەلەمی بچووک و چووپ رێگەی نۆکەندی ئینگلیز دەگرنە بەر و دەپەڕنەوە بۆ بەریتانیا. 
 
دوایین جار، رۆژی یەکشەممە، 2ـی ئادار، بەلەمێکی کۆچبەران بە 69 سەرنشینەوە کە نزیکەی 20 کۆچبەری کوردیشی تێدا بوو، لە نۆکەندی ئینگلیز بێسەروشوێن بوو. دواتر پۆلیسی فەرەنسا رزگاری کردن و گەڕاندنیانەوە بۆ فەرەنسا. 
 
حکومەتی بەریتانیا باس لەوە دەکات، کۆچی نایاسایی بۆ بەریتانیا "تێچووی زۆرە، تەنانەت لەوانەیە گیانیشت تێدا بچێت. گەلێک ژن و پیاو و منداڵ لەنێو لۆرییەکاندا مردوون کاتێک هەوڵیان داوە لەڕێگەی بەلەمی بچووک یان خۆشاردنەوە بێنە بەریتانیا."